“Those who meditate on the divine find true joy.”

— Bhartrihari Vairagya Shataka 103 (paraphrase)

The verse: Bhartrihari Vairagya Shataka 103

The quote above is our paraphrase. This is the verse as it reads in the B. Hale Wortham translation (1886):

“Blessed are those who dwell in the mountain caves meditating on the glory of the Supreme. In their laps the birds perch fearlessly, and drink the tears of joy flowing from their eyes. As for us, our life passes away while we enjoy ourselves in the groves or on the river-banks, building castles in the air.”

Read the verse in context (opens in a new tab)

About the poet: Bhartrihari

Bhartrihari is the Sanskrit poet to whom the Shatakatraya is attributed: three collections of about 100 verses each, usually dated to around the 5th century CE, though the date is unknown and scholars generally treat the poet and the grammarian of the same name as different people. They cover worldly conduct (Niti), love (Shringara) and renunciation (Vairagya), often in a wry, sceptical voice.

More from Bhartrihari

All Bhartrihari quotes